外国语与教育学院纵向科研项目
序号 | 课题名称 | 负责人 | 起止时间 | 项目来源 |
1 | 数智技术赋能背景下职业英语教育课程思政建设路径探究 | 饶瑜 | 2025.8-2026.12 | 教育部职业外语教育高质量发展研究课题 |
2 | 数智赋能李时珍中医药文化国际传播策略研究 | 胡丽 | 2025.7-2026.5 | 湖北省社会科学界联合会项目 |
3 | 数智化背景下大学英语跨学科融合教学模式探索 | 陈小文 | 2024.6-2026.6 | 省教育厅教育科学规划项目 |
4 | 智能技术赋能高校外语教师课程思政教学能力提升路径研究 | 彭红 | 2023.9-2025.12 | 省哲学社会科学项目（指导性项目） |
5 | 《习近平谈治国理政》英译本中国法治形象建构及海外传播效果研究 | 黄宇柱 | 2023.9-2025.12 | 省哲学社会科学项目（指导性项目） |
6 | 新文科背景下 BOPPPS 模型的大学英语混合式教学模式研究与实践 | 刘焱 | 2023.6-2025.6 | 湖北省教育科学规划项目 |
7 | “POA+英语趣配音APP”--构建大学英语视听说教学模式实证研究 | 蒋婷 | 2021.10-2024.10 | 湖北省教育科学规划项目 |
8 | 基于成果导向的应用型高校英语专业创新实践教学体系构建 | 杨淑芬 | 2020.1-2023.1 | 湖北省教育厅人文社科项目 |
9 | 课程思政与人文素养融合的英语专业课程教学创新模式研究 | 杨淑芬 | 2020.11-2022.11 | 湖北省教育科学规划项目 |
10 | 立足专业引领，做好人生导师——班主任“六个一”工程初探 | 杨芳 | 2019.12-2021.12 | 湖北省教育厅 |
11 | 新建构主义视角下的移动交互式学习模式实践研究 | 肖琳 | 2017.9-2019.6 | 湖北省教育科学规划项目 |
12 | 基于现代信息技术的应用型本科高校立体式多模态口译教学模式研究 | 张曼妮 | 2017.11-2019.11 | 湖北省教育科学规划 |
13 | 新时代关于提升英语教师测评素养的实践研究 | 郭婧 | 2017.5-2019.5 | 中国外语测评基金 |
14 | 华兹华斯诗歌中的地理空间建构研究 | 涂慧琴 | 2017.1-2018.9 | 湖北省教育厅人文社科项目 |
15 | 非英语专业学生口语能力发展动态研究 | 左娟 | 2017.1-2018.6 | 湖北省教育厅人文社科项目 |
16 | 新形势下应用型本科高校商务英语课程设置研究 | 许敏 | 2016.11-2018.11 | 湖北省“十三五”规划重点项目 |
17 | 基于人文素质教育的大学英语教学课程创新设计研究 | 管俊 | 2015.6-2017.5 | 湖北省“十二五”规划重点项目 |
18 | 基于需求分析的英语专业核心竞争力及培养模式研究 | 杨淑芬 | 2014.9-2016.9 | 湖北省“十二五”规划课题 |
19 | 独立学院英语专业校企联合培养的探索与研究 | 许敏 | 2011.6-2013.6 | 湖北省“十二五”规划课题 |
外国语与教育学院横向科研项目
序号 | 课题名称 | 负责人 | 起止时间 | 项目来源 |
1 | 基于ACGN文化载体的国际传播翻译实践 | 余芳 | 2025.12-2026.12 | 传娱互动（北京）信息技术有限公司 |
2 | 生态环境与农业技术领域英文文献解读与技术转化研究 | 宋银 | 2025.12-2026.6 | 武汉华仲生物科技有限公司 |
3 | 文旅标识翻译与城乡产业融合研究 | 许敏 | 2025.12-2026.12 | 湖北盛世畅想文化传媒有限公司 |
4 | 中华优秀传统文化融入英语专业阅读教学的案例资源开发与汇编 | 汪苹芳 | 2025.12-2026.12 | 湖北盛世畅想文化传媒有限公司 |
5 | “一带一路”背景下数字技术促进中华文化国际传播的创新路径研究 | 任兰兰 | 2025.12-2026.12 | 湖北盛世畅想文化传媒有限公司 |
6 | 湖北农产品跨文化品牌国际推广的AI增效策略与实践 | 郑碧君 | 2025.12-2026.12 | 湖北安辰文化传媒有限公司 |
7 | 武汉燃气安全设备行业跨境电商运营英语服务优化研究 | 周嫚 | 2025.11-2026.3 | 武汉兴航安童电子有限公司 |
8 | 数智赋能农学EAP学术英语课程体系构建与实践研究 | 杨淑芬 | 2025.10-2026.9 | 武汉培圣教育咨询有限公司 |
9 | 数字化转型背景下虚拟教研室赋能大学英语教师数字素养发展研究 | 刘霞 | 2025.10-2026.10 | 上海外语教育出版社有限公司 |
10 | 基于WElearn平台的英语应用能力实践基地建设——学生实习与教师发展双轨模式探索 | 梁小华 | 2025.9-2026.6 | 上海外教社信息技术有限公司 |
11 | 新教师岗前教学与班级管理能力专项培训 | 王培 | 2025.9-2026.9 | 武汉墨韵文化艺术有限公司 |
12 | AI多模态交互功能对二语整本书阅读理解的效应研究 | 潘琼 | 2025.8-2026.6 | 上海外语教育出版社有限公司 |
13 | 面向未来教育的英语教师人工智能素养建设研究 | 余芳 | 2025.8-2026.8 | 上海外语教育出版社有限公司 |
14 | 人机共译模式下知识产权翻译策略研究与实践 | 邬丽宏 | 2025.7-2027.7 | 北京天奇智新知识产权代理有限公司武汉分公司 |
15 | ITEST与Iwrite双核驱动的外语教师数字化教学能力提升混合式研修 | 黄承胜 | 2025.6-2026.6 | 北京外研在线数字科技有限公司 |
16 | 酒店业跨文化交际能力提升与英语服务标准化研究 | 刘莹 | 2025.6-2027.6 | 仙桃市新唯那酒店管理有限公司 |
17 | 恩施来凤地区非遗古陶器外宣内容的翻译及制作 | 於慧 | 2025.5-2025.9 | 武汉昇仪科技有限公司 |
18 | 软件出海本地化翻译与实践研究项目 | 左娟 | 2025.5-2025.12 | 武汉创想外码科技有限公司 |
19 | 基于专业背景的“数智化”大学英语教学的实践研究——以新媒体专业为例 | 邬丽宏 | 2025.4-2027.4 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
20 | 基于iWrite的书面写作反馈吸收效果研究 | 刘娟 | 2025.4-2026.10 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
21 | 基于人工智能的译后编辑能力阶梯式培养模式研究——以武昌首义学院为例 | 张立 | 2025.4-2026.10 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
22 | 基于CLIL理念的0-3岁婴幼儿双语启蒙课程开发与实践研究 | 李梦荷 | 2025.4-2026.3 | 湖北禾睿教育咨询有限公司 |
23 | 关于提升青年员工思辨表达能力的研究 | 陈潮涯 | 2025.4-2025.6 | 武汉辉耀映画广告有限公司 |
24 | 电气行业国际化发展中的语言服务技术应用研究 | 郭婧 | 2025.3-2027.3 | 武汉嘉仪电力设备有限公司 |
25 | 电气类企业国际化宣传与推广创新研究 | 刘霞 | 2025.3-2027.6 | 湖北泰坦中电科技有限公司 |
26 | 信息技术与安防领域英语语言服务优化项目 | 蒋晶晶 | 2025.3-2027.6 | 江西众辰智能技术有限公司 |
27 | 基于虚拟仿真实验的英语听说能力培养效能研究 | 陈小文 | 2024.12-2026.12 | 三尚创客（武汉）信息技术有限公司 |
28 | 湖北省应用型高校学生跨文化能力发展状况调查研究 | 陈美娟 | 2024.12-2025.5 | 武汉盛世腾达教育科技有限公司 |
29 | AI辅助模式下英语写作评价研究 | 郑春华 | 2024.12-2025.5 | 武汉盛世腾达教育科技有限公司 |
30 | 智能时代高校外语教师数字素养和信息化教学能力提升路径研究 | 彭红 | 2024.12-2025.5 | 武汉盛世腾达教育科技有限公司 |
31 | 乡村振兴背景下县域文化元素融入大学英语课程的实践研究 | 王凯 | 2024.12-2025.12 | 上海外语教育出版社有限公司 |
32 | 数智赋能下英语实践教学与产教融合的协同路径探索 | 杨淑芬 | 2024.12-2025.5 | 武汉盛世腾达教育科技有限公司 |
33 | 基于概念图在线英语教育创新与实践研究 | 宋银 | 2024.10-2025.4 | 武汉市艾特在线教育科技有限公司 |
34 | 人机共译模式下农业及相关领域专利技术翻译策略研究与实践项目 | 邬丽宏 | 2024.9-2025.5 | 武汉宇晨专利事务所（普通合伙）光谷新汇分所 |
35 | “文化走出去”战略背景下湖北乡村非物质文化遗产英译与外宣研究 | 余芳 | 2024.9-2025.9 | 中国外文局翻译院 |
36 | 新农科背景下“英语+农学”复合型人才能力评价体系构建 | 杨淑芬 | 2024.9-2025.9 | 中国外文局翻译院 |
37 | 动漫翻译中的技巧与实践探索 | 刘焱 | 2024.5-2024.11 | 武汉浩瀚动画有限公司 |
38 | 人工智能赋能的英语专业课程教学资源库建设 | 杨淑芬 | 2024.4-2025.12 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
39 | 新时代应用型本科高校商务英语课程设置研究 | 许敏 | 2024.4-2025.12 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
40 | 应用型高校大学英语教师学习共同体构建探索 | 余芳 | 2024.4-2025.12 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
41 | 建筑类企业对外宣传文本制作与创新研究 | 余芳 | 2023.7-2024.6 | 江苏宿迁隆泽模块建筑有限公司 |
42 | 紫砂文化创意外宣翻译现状及发展对策研究 | 於慧 | 2023.5-2023.11 | 武汉昇仪科技有限公司 |
43 | 中国特色政治经济话语语料库建设项目 | 许敏 | 2022.6-2023.12 | 武汉峰利全科技有限公司 |
44 | 情景化教学模式在口译教学中的应用 | 许敏 | 2022.9-2023.1 | 武汉中臣视广科技有限公司 |
45 | 英语专业阅读类课程思政素材与案例库建设 | 杨淑芬 | 2022.5-2024.6 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
46 | 基于教材的英语专业核心课程“课程思政”的实施路径研究 | 许敏 | 2022.5-2024.6 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
47 | 基于认知诊断测评的个性化学习资源推送研究 | 郭婧 | 2022.5-2024.5 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
48 | 基于专业背景的课程思政内容融入大学英语教学的实践研究--以新闻类专业为例 | 邬丽宏 | 2022.5-2023.12 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
49 | 商务英语在农产品出口贸易中的应用 | 潘琼 | 2021.3-2021.6 | 湖北好货农业科技有限公司 |
50 | 应用型高校英语公众演讲课程实践研究 | 余芳 | 2019.1-2021.3 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
51 | 基于需求分析的应用型本科高校翻译教材研究 | 张立 | 2019.1-2020.12 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
52 | 交互式学习模式下的英语微课程设计研究——以英语语法为例 | 王凯 | 2018.12-2020.12 | 外语教学与研究出版社有限责任公司 |
53 | 新时代关于提升英语教师测评素养的实践研究 | 郭婧 | 2018.4-2020.4 | 中国外语测评基金项目 |
54 | 不同学科背景下混合式教学模式实践研究——“互联网+”背景下大学英语混合式教学模式实践研究 | 於慧 | 2017.7-2018.7 | 教育部在线教育研究中心 |
校级科研项目
序号 | 获批年份 | 项目名称 | 项目负责人 |
1 | 2025年 | 特色农产品商标英语翻译策略研究 | 刘焱 |
2 | 2025年 | 聊斋故事在日本战后社会的传播和影响研究 | 陈潮涯 |
3 | 2025年 | 生态学视角下大学英语教师情感研究 | 王培 |
4 | 2025年 | 读者反应论背景下的大学英语文学阅读批判性思培养路径探究 | 王勇 |
5 | 2025年 | 建构主义学习理论下AI赋能思维导图对大学英语阅读能力提升研究 | 刘智文 |
6 | 2025年 | 课程思政视域下AI动态干预系统促进大学生英语听说能力的路径探索 | 丁梦蕾 |
7 | 2024年 | 教师学习共同体视角下的应用型高校英语教师核心能力提升策略研究 | 刘霞 |
8 | 2024年 | 混合式评价对学生外语学习幸福感影响及其优化策略研究 | 苏楠 |
9 | 2024年 | 数字赋能大学英语“讲好中国故事”的能力培养路径探索 | 陈小文 |
10 | 2024年 | AIGC工具在翻译教学中的应用研究 | 桑媛婧 |
11 | 2023年 | 《习近平谈治国理政》英译本中国法治形象研究 | 黄宇柱 |
12 | 2023年 | 人工智能背景下的机器翻译及译后编辑探究 | 周露 |
13 | 2023年 | 基于图式理论的概念图交互式英语阅读教学有效性研究 | 宋银 |
14 | 2021年 | 口译训练法在综合英语教学中的应用研究 | 王誉晓 |
15 | 2020年 | 基于样板党支部领导下的依托云平台构建助学新模式建设美丽乡村 | 李雪 |
16 | 2020年 | 叙事视角下高校英语教师测评素养的发展路径研究 | 蒋晶晶 |
17 | 2020年 | 应用型本科高校英语专业i+1全英文整本书阅读模式构建 | 潘琼 |